Contents

Ideology and Dramaturgy: The Case of
The White Haired Girl                                 …………  GaoBo   5
Evolution of Qi Ru-Shan’s Idea of Theatre            ……….Chen Tian 16
Yao Yi Wei’s Concept of Drama                      …………. Chen Jun 24

The Rise and Development of the Director        …………Chen Shi Qiong 36
The Cherry Orchard on Russian Stage                   ……… Dong Xiao 54
Theatre as a “School for the People”: A. Grigoriev’s
Idea of a National Theatre                       ......... Ji Ming-Ju  65
Freud’s Children and Destructive Adults:
Hollywood’s CounterCultureMovies              …………..  Xu Hai Long 75

Female Impersonator in Chinese Traditional Opera      ……Li Xiang Lin 84
Impersonating the Puppet                          ..……… Wu Hui Ying 93
A Reading of the Term “Yao Fai” Puppetry          ……Liu Ling-Ling 105
Field Report on a Machu-Renovated Ming-Dynasty Temple Stage
at Shao Hu-Kou Pass of the Great Wall    …. Feng Jun-Jie and Liu Mei 114

News about Second ATEC International Fourm   .  ………… Liu Xiao Cun 129

Batum                                      ………….M.A. Bulgakov
                                              Zhou Xiang-Lu (trans.) 131

Executive Editor in Chief         Shen Lin

Editors                        Huang Jue   Zhao Zhiyong

The Central Academy of Drama

39 Dong Mian Hua Hutong, East District, Beijing 100710, China

Tel. 0086 10 64056580,  0086 10 64013687

Email: xuebao@chntheatre.edu.cn, xijuxuebao@yahoo.com.cn