戏剧（双月刊）2016年第1期（总第165期）
中国传统戏剧的分类与戏曲剧种层次新论 ……………………………………… 麻国钧
元明散曲中的水上演乐研究 ……………………………………………………… 张 帆
依附性建构：民国时期民间小戏研究的理论视域考察 ………………………… 王 萍
陈绵论 ……………………………………………………………………………… 赵建新
国立剧校的话剧史价值 ………………………………………………… 段绪懿 张 毅
抗战前后舞台语言的“自然”
——从《戏的念词与诗的朗诵》说起 ……………………………………… 赵雪君
中国当代戏剧剧本英译考察 ……………………………………………………… 崔潇月
消失的舞台
——第13届布拉格国际演出设计与空间四年展述评……………………… 刘杏林
国有戏曲院团发展中的问题与改革策略 ………………………………………… 宋 震
戏剧演出的宣传与票务销售策略 ………………………………………………… 何勤勤
死耳朵
——卫生纸新传 ………………………… [俄]奥列格·博加耶夫 著 王丽丹 译
《死耳朵》的剧本故事 ……………………… [俄]奥列格·博加耶夫 著 王丽丹 译
戏剧（双月刊）2016年第2期（总第166期）
当代俄罗斯维尔巴基姆先锋纪实剧考析 ………………………………………… 刘 溪
瓦·福金戏剧创新思维的俄国现代派遗音………………………………………… 姜训禄
英国中世纪约克连环剧的整一性 ………………………………………………… 郭晓霞
论皖南目连戏与青阳腔滚调的关系 ……………………………………………… 纪永贵
论木偶剧艺术创作的整体性………………………………………………………… 胡万峰
独特的人形木偶戏
——太阳剧社作品《坝上的鼓手》……………………………………………… 罗 磊
刍议中国早期话剧舞台美术的现代性……………………………………………… 张亚丽
民国前期上海布景师的缘起和帮派系 …………………………………………… 贤骥清
国家剧院的目标及其实现
——以英国国家剧院为例 …………………………………………………… 周正兵
数字媒体环境下英国国家剧院的品牌创新
——“英国国家剧院现场”的成因、特点和运营分析 …………………… 马臻邾
不正常的女人 …………………………… [俄] 娜杰日达·普图什金娜 著 王丽丹 译
铅笔写下的剧本 ………………………… [俄] 娜杰日达·普图什金娜 著 王丽丹 译
戏剧（双月刊）2016年第3期（总第167期）
中国保留剧目刍议……………………宫宝荣
巾帼英雄的“还魂”与“重构”
——抗战时期“木兰从军”新编历史剧创作论……………………裴 亮
试论戏剧叙事中核心情境的建构……………………汤逸佩
《中国现代戏剧总目提要》之新剧部分的补正……………………顾文勋
“梅程党争”的幕后较量：
从《戏剧丛刊》与《剧学月刊》管窥艺术流派之争……………………曹南山
关于中国话剧民族化的思索与实践……………………陈 刚
流散灵魂的归宿
——非裔加拿大剧作家贾奈特•西尔斯作品研究…………………… 陈 琛 陈红薇
观念中的西方戏剧与现实中的西方戏剧
——话剧市场国际化的反思价值……………………徐 煜
国外主要戏剧影视编剧软件功能综述……………………刘艳卉
在别人的烛光下……………………[俄] 娜杰日达•普图什金娜 著 王丽丹 译
时代变革中的小人物……………………[俄] 娜杰日达•普图什金娜 著 王丽丹 译
戏剧（双月刊）2016年第4期（总第168期）
从皇家账簿看路易十四的戏剧扶持…………………………………………陈 杰
“后契诃夫”时代的经典之作
——论弗里埃尔《后戏》的艺术特色………………………………………岳文侠
论“燕行录”所记载的清代北京民间戏曲活动……………………………赵永恒
“清客”、“串客”、“票友”关系疏证
——兼考业余戏曲演员之名称演变…………………………………………武翠娟
20世纪前期京剧男旦表演的艺术特征………………………………………徐 蔚
《新剧考证百出》校勘记……………………………………………………赵 骥
缝合与裂缝：论郭沫若历史剧创作之得失……………………………………傅学敏
胡春冰的戏剧人生、创作与理论……………………………………………周仁成
戏剧的社会性
——第二届世界戏剧教育大会暨第四届亚洲戏剧院校大学生戏剧节综述…………王亚娜
契诃夫兄弟………………………………[俄] 叶莲娜•格列米娜 著 王丽丹 译
个人、国家与历史之间
——当代俄罗斯剧作家叶•格列米娜的历史剧作解读…………………………王丽丹
戏剧（双月刊）2016年第5期（总第169期）
从《熙德》到《西拿》：高乃依的古典主义悲剧实验……………………陈杰
悲剧重生与“最荒诞的人物”反抗
——论加缪《雅典讲座：关于悲剧的未来》……………………张乾坤
隐性对峙：论贝思·亨利的女性主义书写……………………………莫詹坤
大传统与小传统的交融与转化
——关于清代经学与戏曲关系的思考……………………………张晓兰
国家图书馆藏康熙旧本《劝善金科》……………………………………熊静
论案目制……………………………………………………………………陈恬
民国时期《缀白裘》研究述评…………………………………………马晓霓
家国情怀·人文理想·艺术追求
——论田汉抗战戏曲的创作理念…………………………………王永恩
表演训练中脸部的再探究………………………………………………姜若瑜
戏剧人物造型的创新假象………………………………………………陈向群
简述戏剧制作的流程和方法……………………………………………马述智
戏剧（双月刊）2016年第6期（总第170期）
放血疗法与政体健康：体液理论中的莎士比亚罗马复仇剧……陶久胜
《张协状元》“拒接丝鞭”情节新解……………………………张勇风
论清代苏州织造与苏州演剧的利弊关系…………………………裴雪莱
戏台——乡村权力矛盾的实体化建构
——基于高平市康营村的个案研究之一…………………颜 伟 曹 飞
关于斯氏体系中的表演元素训练…………………………………罗锦鳞
关于教师版《樱桃园》排演的思考………………………………郝 戎
表演训练中脸部的再探究……………[美]玛利亚•霍恩 著 姜若瑜 译
论中华剧艺社舞台艺术风格化探索………………………………吴 彬
现今国内舞台美术炫技倾向的反思………………………………潘健华
对影响戏剧制作关键因素的分析与研究…………………………马述智
镜子背后…………………………[俄]叶莲娜•格列米娜 著 王丽丹 译
